les origines du groenendael

Sylvie · Message par **Sylvie** » 16 sept. 2006, 07:43

J'ai trouvé un article intéressant avec quelques photos ici :
http://www.casacolomba.it/pagine/index2.html
ensuite cliquez sur le origini del groenendael.
Selon les dessins et les photos, les premiers groe étaient tout à fait égaux à Lola, la chienne de mon avatar. Ils sont vraiment identiques!!!!!
Maintenat je vais chercher si je trouve le meme article en français.

Message par **maylis** » 17 sept. 2006, 12:21

Pas mal, j'ai compris quelques phrases grâce à l'espagnol, mais c'est vrai qu'en français ça serait plus simple.
J'ai bien aimé les photos.

Il y aussi un article sur les origines du Malinois pour ceux que ça intéresse.

Message par **maylis** » 17 sept. 2006, 16:13

Bon c'est pas super bien traduit...normal c'est du tracducteur internet, mais bon c'est le mieux que j'ai pu trouver!

Voila la page groenendael traduite: http://66.218.71.231/language/translati ... endal.html (Je vous prévient, parfois ça a aucun sens les phrases)

Et pour ceux qui veulent visiter le site en entier en français voila: http://tools.search.yahoo.com/language/ ... l&lp=it_fr