Portuguese Special

Mont'Alves · Message par **Mont'Alves** » 04 juil. 2005, 08:58

The portuguese Special will be held in Estoril on the 21 and 22 of august. It

will be on the same weekend as the Estoril International dog show, so in one weekend a dog

can get 1 CAC + 1 CAC-QC + 1 CACIB. To become a portuguese Champion a dog must have 3 CAC +

1 CAC-QC + 1 EX at a CACIB show + 1 Ex at the Breed Special.

For more information

please email cpcpb@sapo.pt to receive the program and entry forms or visit the club website

at cpcpb.no.sapo.pt or the portuguese kennel club at www.cpc.pt

Rui Alves

Monteiro

Message par **Félinéa** » 04 juil. 2005, 13:45

Bon on va essayer de traduire hein, corrigez moi

si je me trompe !

La nationale d'élevage du Portugal aura lieu à

Estoril le 21 et 22 aout 2005 .

Elle se déroule le meme week-end que l'exposition

internationale d'Estoril, donc si un chien participe aux deux , il peut obtenir dans un

seul week-end un CAC, un CAC-QC (heu si quelqu'un sait ce que c'est que ca ? un CAC de

nationale je supose mais encore ?) et un CACIB.

Pour devenir Champion du portugal un

chien doit avoir gagné :
3 CAC, 1CAC-QC, 1 Excellent dans une exposition à CACIB et un

Excellent à une spéciale de race

Pour plus d'informations vous pouvez envoyer un

mail à cpcpb@sapo.pt pour recevoir le programme et conditions d'inscriptions, ou visitez

le site du club de race portugais sur www.cpc.pt

Ruis

for a better traduction, can you explain us what is a CAC-QC , and if a Breed special is

the portuguese special or every special exposition on portugal ?
Thanks for the

informations !

Mont'Alves · Message par **Mont'Alves** » 05 juil. 2005, 01:03

the CAC-QC is a mandatory title you must win to become

portuguese chamipon. You can getr it at two shows organized by the kennel club and at the

portuguese National de elevage (Portuguese Special)

Any doubts just

ask

Rui